2011-04-30

痛快!コミュニケーション英語学

「痛快!コミュニケーション英語学」「マーク・ピーターセン英語塾」「日本人が誤解する英語」この3冊は同じ内容で、だんだん小さくなってとうとう文庫本になりました。 好きな本なので三種類とも持ってます。


Discovery Channel 苫米地英人

japanese scientist Dr.tomabechi 投稿者 maradonafight

2011-04-25

日本語を外国語として学ぶのは大変

「普段日本人なら考えるまでもない"日本語の特徴"」の中で、英語圏の日本語学習者が不思議に思い、覚えるのに苦労するものはかなり多くあります。
 たとえば、日本語の形容詞の連用形についている「〜い」を取って、「〜く」をつければ、「広い」→「広く」(wide →widely)のように形容詞が副詞になる、というところまでは英語の観点から見ても特に問題なく理解できます。「〜く」=「〜ly」と受け止めて納得するわけです。
 しかし、初めて「お近くの代理店へどうぞ」などのような日本語に出会うと、驚いてしまいます。つまり、副詞であるはずの「近く」に、それがまるで名詞であるかのように「」が付いているのは、いったいどう説明がつくのか、と不思議に思うわけです。 やはり、単純に「〜く」=「〜ly」と覚えてきた人間には、たとえば「彼は事件について多くを語らない」や「国民の多くが支持しない政権」などに見られるような"副詞の名詞化"は、ピンときません。また、そうした使い方は、恣意的すぎるようにも見えてしまいます。「近くにある」と言えるのに、「広くにある」とは言えない。「多くの人」と言えるのに、「少なくの人」とは言えない。こういう例を前にすると、"所詮われわれに理解できる言葉ではない"と大変なフラストレーションを感じてしまうことさえあります。 逆のケース、つまり、「普段英語圏の人間なら考えるまでもない"英語の特徴"」の中で、日本人の英語学習者が不思議に思い、覚えるのに苦労するケースも当然多くあります。それは前置詞の用法にも見られるようです。(日本人が誤解する英語、マーク・ピーターセン 38-39頁)

本当に申し訳ありません。
お互い大変ですね。

2011-04-23

Study Diary 20110423

  • TOEIC新公式問題集Vol.4 TEST1 CD 1時間
  • iPad にロングマン英英、英和、ケンブリッジ thesaurus をインストール

【レビュー】持ち歩けるフルHDノート - パナソニック「Let'snote B10」

http://journal.mycom.co.jp/articles/2011/02/18/panasonic/index.html

2011-04-18

Study Diary 20110418

  • TOEIC新公式問題集Vol.4 TEST1 CD 1時間30分
  • 森鉄 iPhone アプリ TOEIC文法・語法トレーニング 10分
  • 中京大学オープンカレッジ プリスカ先生 1時間30分

Japanese accent English?

最初の10数秒、日本人の英語を真似してるつもりのようです。ぜんぜん口発音になってないよ。まだまだだな。

大西ブログで紹介されていた動画

エア・ギアか!

2011-04-17

Study Diary 20110417

  • TOEIC新公式問題集Vol.4 TEST1 CD 1時間
  • 千本ノック 10分
  • 森鉄 iPhone Apli TOEIC文法・語法トレーニング
  • NHKラジオ 攻略!リスニング 15分

2011-04-16

2011-04-15

坂田・早川記念レクチャー

4月16日(土)、名古屋市科学館の以下の講演会へ行く予定

第9回 「坂田・早川記念レクチャー」 記念講演会
http://www.eken.phys.nagoya-u.ac.jp/sakata-hayakawa/

ノーベル物理学賞の小林 誠 先生の講演会
テーマは「CP対称性の破れ」です。

2011-04-14

Study Diary 20110414

  • 新公式Vol.4 TEST1 CD 1時間30分

カスペルスキー

みなさんはパソコンにアンチウイルスソフトを入れていますか?
インターネットに繋ぐパソコンには必ず導入してください。
拙者は数年前より個人PCには、カスペルスキーインターネットセキュリティを入れています。
こないだビックカメラに行ったら、あっちゃんがカスペルスキーの広告に載っていたので撮ったのがこの一枚。

2011-04-13

Study Diary 20110413

  • TOEIC新公式問題集Vol.4 TEST1 CD 1時間30分

2011-04-12

Study Diary 20110412

  • TOEIC新公式問題集Vol.4 TEST1 CD 1時間30分

2011-04-11

プリスカ先生講座の課題曲

The songs we will learn are as follows: (This may change)

Week 1: The Winner Takes it All
Week 2: What Now My Love?
Week 3: I Can Cook Too!
Week 4: Angel of the Morning
Week 5: You Don't Know Me
Week 6: Spring Can Really Hang You Up
Week 7: Boogie Woogie Bugle Boy
Week 8: Dancing In the Dark
Week 9: You Can Always Count On Me
Week 10: Mr. Wonderful
Week 11: Stars Fell on Alabama
Week 12: What a Difference a Day Makes
Week 13: He Called Me Baby
Week 14: My One and Only Love

2011-04-10

Study Diary 20110410

  • NHKラジオ 攻略!英語リスニングを聞く 30分

The McGurk Effect

どう聞こえますか?

Da Da って言ってるように聞こえますよね。拙者もそう聞こえました。
この人の顔を見ずに声だけ聞いてみてください。
Ba Ba って言ってますよね。僕もそう聞こえました。
でもこの映像を録画したとき、この人はGa Ga って言ってたんだって!

まとめると、Ga と言っている映像に Ba という音声を合成すると人の耳には Da に聞こえる。

人間は声を聞くときに純粋に音だけを聞いているんじゃなくて目からの情報も使ってるんじゃないかという話。マガーク効果というらしいです。

2011-04-09

5月のTOEIC申し込み

第162回TOEIC公開テスト【2011年 5月 29日(日)実施】申し込みました。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 申込内容
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
試験日: 2011年 5月 29日(日)
受験地: 名古屋

2011-04-07

Study Diary 20110407

  • 公式Vol.4 TEST1 CD
  • CNN ENGLISH EXPRESS 5月号 斎藤兆史×茂木健一郎 対談を読む

2011-04-05

Study Diary 20110405

  • 新公式問題集Vol.4 TEST1 CD 1時間30分

Study Diary 20110404

新公式Vol.4 TEST1 CD 1時間30分
受験英語と日本人 を読む 1時間



2011-04-02

東北地方復興【私案】

 津波にも引き潮にもびくともしない、高さ30㍍の城壁を作る。城壁は津波を受け流すように流線型にする。その中に六本木ヒルズ並の高層ビルディングを建て、オフィスやマンションやコンビニ、病院も入る。光ファイバーなどのネットワークインフラも整え、IT企業などを誘致する。マンションに住む住人は同ビルのオフィスへ通うので通勤時間はほぼゼロ。元通りの過疎の漁村に戻るだけでは、犠牲になった人もうかばれない。人口3,000人の村人だったら全員新築高層マンションに住める。なお左図は、見る人によっては卑猥なことを連想することに描いてる途中で気付いたが、それはその人の心が汚れているためである。

2011-04-01

Study Diary 20110401

  • 新公式問題集 Vol.4 TEST1 CD を聞く&シャドーイングなど 40分

新TOEICから"新"が取れる

関係者の話によると、今年5月以降に発売される本のタイトルから"新"の字が消えるという。

そもそも「新TOEIC」とは、2006年5月のTOEIC一般公開テストから試験の形式が変わったので、従来のTOEICではなくて新形式に対応していることを謳った用語であった。新試験開始から5年も経っており、もう"新"を付けなくても市場に混乱は起きないだろうというのが今回の決定の背景にある。

もはや旧形式のTOEIC本は書店にも出版社にも在庫はなく、神崎正哉氏が自著をチャリティーオークションに出品するくらいでしかお目にかかれなくなっていた。ただ旧形式のパート6の間違い探しは文法の勉強にもなり、英作文にも役立つと懐かしむ英語関係者は多い。



キング・カズ ゴール! 日本代表 vs Jリーグ選抜