Windows で最新の GNU awk が使えないものかと、いろいろ探しているうちに、MSYS2 というのが便利らしいことが分かった。どうせなら日本語がちゃんと通るやつがいい。GNU awk は、UTF-8 に対応しているが、コマンドプロンプトやPower shell は、シフトJISが標準で、chcp 65001 でUTF-8 に変更しても、なんか挙動がおかしい。MSYS2 には、mintty というターミナルソフトがついてくるが、これが普通に日本語が使えて調子がいい！
MSYS2 のインストールは、以下から行える。
MSYS2 installer
https://msys2.github.io/
