2008-12-08

マーティ・フリードマン

マーティ・フリードマンがビッグコミックに連載している記事より

こういう本も出している
い~じゃん!J-POP
この週は松田聖子の歌について
注目してもらいたいのはここ
「最後にもうひとつ、ボクが大、大、大好きなのは、英語の歌詞のヘタさ加減だよ。胸にキュンと来る。もし今、英語が上手くなっちゃってるとしたらそれはガッカリだね。」
ネイティブの男性の中には、日本女性のヘタな英語に胸キュンになる人もいるってことで、いやむしろ多数派な気がする。英語はヘタでいいんです。

No comments: