2011-03-04

褒められちった

昨日(3月2日)、Twitter でこんな書き込みがありました。

@happyenglishny: @sampasj Excellent English pronunciation!

@happyenglishny さんはニューヨーク在住のネイティブの方のようです。
@sampasj というのは不肖三羽のTwitter ID です。いきなりExcellent と言われても何のことやら分かりません。YouTube でも見たのかな、それだとカズさんの動画をみて勘違いしているかもしれないと思い質問してみました。

@sampasj: Thank you! Did you watch a YouTube video? Which one? RT @happyenglishny: @sampasj Excellent English pronunciation!

@happyenglishny: @sampasj it was the one with the Toeic book in the opening scene

TOEICということはやっぱり拙者のやつを見ていっているんだな。

@sampasj: It must be Part2 direction. RT @happyenglishny: @sampasj it was the one with the Toeic book in the opening scene

そしてこのマイケルさん、うれしいことを言ってくれます。

@happyenglishny: @sampasj how long have you been teaching? Have you lived abroad?

いやいやいや、とんでもございません。

@sampasj: No,No,No. I am just English lerner. Not teach. RT @happyenglishny: @sampasj how long have you been teaching? Have you lived abroad?

@sampasj: And I have been in Japan all of my life. RT @happyenglishny: @sampasj Have you lived abroad?

@happyenglishny: @sampasj wow, amazing student!

外人に英語を褒められるうちはダメだ説もありますが、英語を教えている人に違いないと思われたことは気分いいですね。

No comments: