2012-02-28

English Grammar in Use Fourth Edition

銀色の3rd Edition を買ったのが2010年の6月という記録が当ブログにありました。
http://ahalfyear.blogspot.com/2010/06/english-grammar-in-use-25.html

それから1年半以上経ちとうとう4th Edition が出たようです。アマゾンUKで2/16に注文して2/27に届きました。日本のアマゾンでも注文できるようになりました。
宛先がアルファベットで書いてあるこの包みは!

やっぱりそうか

4th Edition
どこよりも早く(当社調べ)ファースト・インプレッションをお届けします。

まずページ数が3rd と同じです。目次を見るかぎり順番も同じようです。イラストがより分かりやすいように全面的に置き換えられています。ただ白黒の2nd からカラーの 3rd に変わったときのような変化は感じられません。細かい変化ですがより直感的に分かりやすくなっているんだろうと思います。目次からして違うのはパッと見たところ UNIT 118 です。
3rd : As if / as though / like
4th: Like / as if / as though

例文も変えられています。最初の例文
3rd: That house looks as if it's going to fall down.
4th: That house looks like it's going to fall down.

Like がなぜか昇格したんですかね?

あと無くしたものが pen から phone に変わっていたり、イラストで、紙のスケジュール帳がiPadっぽいのになっていたりと言った変更が目につきました。

2 comments:

白うさぎ said...

Bus Driver のAlexのイラストは
どうなったのかな?気になる~ ^^)

三羽四郎二郎 said...

そう、拙者もそこが気になって最初に確認しました。(^^)
ほとんど違いがありませんでした。あのイラストはこれで最終形なのでしょう。
他のイラストは、全然違います。Alexの寝ているイラストだけほぼ同じです。